Des sources de l'histoire primitive du Mexique.
Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa. [Texte espagnol et trad. franç.]
Du commencement et de la fondation de ces omules sacrés de ce site et ville d'Izamal par le père Lizana. [Texte espagnol et trad. franç.]
Chronologie antique du Yucatan et examen de la methode à l'aide de laquelle les Indiens computaient le temps. tirés de livera documents anciens. par don Juan Pio Perez [texte espagnol et trad. franç.]
Série des époques de l'histoire maya [texte maya et trad. franç.]
Écrit de frère Romain Pane des antiquités des Indiens [tiré de l'histoire de C. Colomb écrite par F. Colomb]
Esquisse d'une grammaire de la langue maya d'après celles de Beltran et de Ruz.
Vocabulaire maya-français.
Quelques vestiges d'un vocabulaire de l'ancienne langue de Haiti et de ses dialectes.
