v. 1. Poems, translated by D. Paul. On poets and poetry, selected and translated from the Notebooks, by J. R. Lawler.
v. 2. Poems in the rough, translated by H. Corke.
v. 3. Plays, translated by D. Paul and R. Fitzgerald.
v. 4. Dialogues, translated by W. M. Stewart.
v. 5. Idée fixe, translated by D. Paul.
v. 6. Monsieur Teste, translated by J. Matthews.
v. 7. The art of poetry, translated by D. Folliot.
v. 8. Leonardo. Poe. Mallarḿé. Translated by M. Cowley and J. R. Lawler.
v. 9. Masters and friends, translated by M. Turnell.
v. 10. History and politics, translated by D. Folliot and J. Mathews.
v. 11. Occasions, translated by R. Shattuck and F. Brown.
v. 12. Degas. Manet. Morisot. Translated by D. Paul.
v. 13. Aesthetics, translated by R. Manheim.
v. 14. Analects, translated by S. Gilbert.
v. 15. Moi, translated by Marthiel and J. Mathews.